Op 10 november 1899 stuurde ene P. van Duijn uit Noordwijk een kaartje aan de firma Betz en van Heijst in Vlaardingen. Met de simpele mededeling dat de door de Vlaardingers gestuurde rekeningen gekruist hadden met een eerder telegram van Van Duijn. Nu is de vraag waar het allemaal over ging. Een eerder blog biedt daarover uitsluitsel: het ging om een kuiperij annex haringhandel. Waarschijnlijk had Van Duijn nog net voor het vallen van de eeuw een tonnetje haring besteld in Vlaardingen.