Ook in tijden van oorlog moest er vanuit het hotelwezen blijkbaar nog druk worden gecorrespondeerd. Maar dat ging niet ongemerkt. De Duitse censor wilde wel weten wat men vanuit Huis ter Duin aan Monsieur Marcel Lods te Parijs te schrijven had.

Deze Monsieur Lods woonde op Avenue Niel nommer 90. Geen gek optrekje overigens: