Tivoli is een stad in Italië en ook een plezierpark in Kopenhagen. Maar oorspronkelijk is het een Latijns woord, dat staat voor “plezierige omgeving”, soms ook wel uitgelegd als “lustoord” of “bordeel”. En soms staat het ook voor “gek gebouwtje,” ik ontleen dit alles aan internet.

Of restaurant/lunchroom ‘Tivoli’ aan de Noordboulevard ook een lustoord of bordeel was, betwijfel ik. Het was vast en zeker wel een plezierige omgeving en misschien ook nog wel een gek gebouwtje. In ieder geval werd Tivoli op enig moment overgenomen door iemand anders die het geheel de prozaïsche naam “Landbouw” gaf. Geen naam voor een plezierige, want stikstofrijke omgeving  meer vandaag de dag. En al helemaal geen naam voor een lustoord, laat staan voor een bordeel.