Haus ter Daun leek af en toe wel helemaal niks met Noordwijk te maken willen hebben. Dan ging alle correspondentie, inclusief voorgeprint briefpapier in het Duits. Soms kwam er ook nog eens een routebeschrijving bij. Niet vanuit Frankrijk, België of Engeland, maar alleen – en dan ook alléén – vanuit Duitsland. In de afstandstabellen werden voor de aardigheid nog wel buitenlandse steden als Wenen, Parijs en Londen genoemd, maar dat leek alleen maar voor de vorm. So etwas.