Deze foto wordt op ansichtkaarten- en veilingsites doorgaans betiteld als “Noordwijk, Koetenburg”. Ik zou niet weten wat of waar een ‘Noordwijks’ Koetenburg is. Er is een Koetenburg in Nieuwe Niedorp, een boerderij die er nog steeds ligt. Aan de Leijersdijk nummer 3 (zie onderste foto van Google Earth). Maar hoe kom je dan aan de veronderstelling dat dit ‘Noordwijk’ zou zijn?

Het is slordigheid en gebrek aan research: de foto is gemaakt door Govert de Roos uit Noordwijk (zo staat het achterop de kaart) en dan is de link snel en gemakkelijk – maar verkeerd – gelegd.