foto 

Deirdre (links op de foto) was de eerste en enige dochter van de danseres Isadora Duncan en ze was geboren in Noordwijk in 1906. In Noordwijk had haar moeder nog geen naam voor haar kunnen verzinnen en dus werd ze door dr. Hadriaan van Nes bij de Burgerlijke Stand aangegeven als ‘Duncan’. Later – thuis in Berlijn – kwamen ongeduldige dienstkloppers van de Burgerlijke Stand dáár aan de deur met de vraag of het kind inmiddels al een naam had, maar dat was nog steeds niet het geval. Isadora noemde haar dochter ‘Snowdrop’ en zo kwam het ook in de Berlijnse boeken te staan: “Snowdrop zum Besuch”.

Haar naam zou uiteindelijke ‘Deirdre’ worden, een Ierse naam. De betekenis is niet zeker:  misschien is hij afgeleid van het Keltische derdriu `de woedende’ of het Gaelic deoirid `met een gebroken hart’.

Déirdre wordt in het Iers ook gebruikt in de betekenis van `fair lady’, `liefste’.

Dat laatste klinkt al een stuk liefdevoller, maar dat ‘gebroken hart’ zou Deirdres moeder Isadora nog wel ten deel vallen: in 1913 kwam Deirdre – samen met haar broertje Patrick, hier rechts op de foto) – om het leven bij een stompzinnig auto-ongeluk in Parijs.