Nóg een aanvulling op eerdere verhalen over Hatto Tappenbeck. In het vaktijdschrift “The Cinematographic Annual” van 1930 adverteerde hij als ‘cinematograaf’, zeg maar filmer of cameraman. Hij koketteerde bij die gelegenheid met zijn rijke kennis van het Engels, Duits, Frans en Nederlands (ofschoon die laatste taal hem in Hollywood niet veel geholpen zal hebben, maar dat gold daar misschien voor het Frans en het Duits evenzeer).