Aan de hand van bovenstaande envelop van K&M uit 1922 leren we meer over hoe je sommige woorden moet vertalen: in het Zweeds betekent blomsterlöksodling bloembollenteelt. En aktiebolaget betekent naamloze vennootschap. In het Nederlands betekent konijnenburg een hoop konijnen bij elkaar.