De kaart werd op 25 september 1939 door ene J. Pauw van het 4e Regiment Infanterie gestuurd naar zijn ouders in Roelofarendsveen. Pauw lag in Noordwijk gemobiliseerd te wezen. Of hij het zelf is op die foto, weet ik niet. Het lijkt er in ieder geval op dat de militairen op hun keukenwagen bezig zijn een Noordwijkse te voorzien van een beetje eten. Want eten was schaars in die dagen, althans onder de arme tak van de Noordwijkse bevolking. De kerken haalden voedselresten op bij de militairen, zo erg was het wel.

De kaart is overigens te koop op marktplaats.