wink

De foto werd op 12 juni 1918 vanuit Noordwijk verzonden naar Duitsland. De afzender was in ieder geval een Duitstalig iemand die logeerde in Haus Winckler. De foto lijkt ook genomen ter hoogte van datzelfde Haus Winckler aan het strand in Noordwijk. ‘Buiten’ raasde de Eerste Wereldoorlog nog in alle hevigheid, maar op het strand van Noordwijk zat je droog. Vredigheid troef.

De kaart kon de geadresseerde overigens niet eerder bereiken dan nadat de Duitse censuur zijn goedkeuring gegeven had. De stempels van de Censuur Emmerich achterop de kaart getuigen daarvan. Een ander stempel met “Anth. van Kampen / Sassenheim’ geeft aan wie de maker was van deze ‘kiek’.

wink2