Dorsman zet er de ene keer “Groete (sic!) uit Noordwijk” op en situeert het pand gemakshalve maar aan de Piet Gijzenweg. Ergens anders heet het bijschrift weer “Noordwijk a. Zee – Noordwijkerhout / Op ’t Buiten “Klein Leeuwenhorst””. Nauta geeft een mooi ingekleurde kaart uit met het opschrift “Klein-Leeuwenhorst bij Noordwijk”. Dan heet het op een andere kaart opeens plompverloren “Badplaats Noordwijk Klein Leeuwenhorst”. En er is nog een andere mooi ingekleurde kaart, waar het heet “Noordwijkerhout Huize Klein Leeuwenhorst” en weer een andere kleurenkaart, waar Klein Leeuwenhorst eveneens in Noordwijkerhout wordt gesitueerd.  En er is nog een heel oudje, waar helemaal geen benaming of locatie bij is vermeld en bij alle verwarring over de juiste grenzen tussen Noordwijk en Noordwijkerhout is dat waarschijnlijk de beste oplossing.