Ton Meijer vermeldt in zijn onvolprezen Straatnamenboek Noordwijk dat de naam “Katenblank” op 19 mei 1913 op de gevel van dit pand werd geschilderd. Het ging om de nieuwbakken villa van kunstschilder L.G.J. Berkemeier. Dat ontleende hij aan de schrifturen van Ton’s collega-geschiedschrijver, J.Kloos. Waarom dat allemaal precies tot op die dag kon worden vastgesteld, is mij onbekend.
De naam Katenblank lijkt overigens – eveneens volgens Ton – te stammen uit de Fransche tijd en zou een verbastering zijn van het Franse “côte blanc”, oftewel witte kust / witte heuvel (met dank aan Ronald voor de photo).
sorry…katen heeft te maken met eenvoudig huis of een stam van vroeger de caten of driehoekspunt of gaten in katenspek…
https://nl.wikipedia.org/wiki/Katendrecht
En keun, qua Schön?
Dat schrijf je als “kön”!
keun is konijn of meisje dat er leuk uitziet,of zelfs bier,t komt uit verbastering west fries en engels,foest en ritztepai stammen ook uit beide dialecten,vlamingen en noord hollanders gebruiken t ook,..er is zelfs bier en bier keun foest,…
http://keun.be/over.html
http://www.groetenuitnoordwijk.nl/a-43896285/food/noordwijks-speciaal-bier-keun-foest/