Het zijn wat cryptische, maar ook bibberige mededelingen die hier met potlood op de kaart geschreven zijn. Er is een bad, er is limonade, er moet ergens papier omheen gedaan worden en we bibberen, terwijl we het ‘lekker warm’ hebben. Rare zaken en rare tijden in 1902.
Noordwijk aan Zee, 17 juni 1902. Beste Poes (?), na ’n lekker badje genomen te hebben, schrijf ik je nu onder ’n lekker glaasje limonade, …… zeegroeten! Tot woensdag 8 dagen! Papier er om doen! Groeten……. Excuseer mijn schrift. Ik bibber van de kou voor het baden! Lekker warm hoor!

