Een tijdje geleden kreeg ik een villa “Tida Kira” in beeld, een pand dat aan de Emmaweg in Noordwijk aan Zee stond/staat. Dit is een andere villa (de foto is overigens uit 1931), maar wel eentje met deels dezelfde naam: “Tida”. Voor zover ik kan nagaan stond-ie / staat-ie ook aan de Emmaweg, maar op een andere plek. Googlemaps geeft Emmaweg 9/11. “Tida Kira” betekent in het Maleis “Nooit Gedacht”. “Tida” zou dan “Nooit” betekenen (of “Gedacht”), maar dat zijn rare namen voor een villa. Zie ook https://hetnoordwijkblog.wordpress.com/2011/06/25/nw467-joods-historisch/
Ik heb inmiddels van Toos nog een andere foto van het pand gekregen:
Nu ziet het er allemaal anders en geanonymiseerd uit op Google Maps:
BLOGnoordwijk 
Ik mis je inzoom-actie. Iedereen kijkt naar de fotograaf, alleen Pa niet, die leest gewichtig de krant
Te weinig pixels op deze foto, Marlies, om ‘Pa’ naar voren te halen 😦
Tida is een meisjesnaam; afgeleid van Diede = volk.
Tussen 1840 en 1920 kwam deze naam vaker voor.
Zoeken op betekenis babynamen helpt bij dit soort vragen 🙂
(In Maleis is het idd een ontkenning)
Tida Kira als naambord op een huis verwijst naar het verleden van het huis. De betekenis is namelijk “Nooit gedacht”. In Zeeland bestaan er veel huizen met die naam. Die huizen zijn namelijk overeind gebleven tijdens de laatste watersnoodramp.