Op de Britse koopsite zazzle kun je zomaar dit beeld tegenkomen met deze tekst:

Pamper your furry friend with a personalised tank top. Made from a very comfortable 164g, 100% combed, ringspun baby rib cotton. We’ve put double-needle ribbed binding on the neck, sleeves and bottom seam. For long-haired dogs, select one size larger. Heather is a 90/10 cotton-poly blend.

En dat alles voor de lieve somma van £ 25.30. Mijn hond gaat er zeker niet in lopen, die kijkt wel uit, maar dat is hier niet aan de orde. De vraag is hoe men op een Engelse koopsite op het idee is gekomen om bij wijze van voorbeeld deze ‘tank top’ uitgerekend met ‘Noordwijk-Binnen’ op te leuken. Wat of wie zit hier achter? Een naar Engeland geemigreerde Noordwijk-Binder of Noordwijk-Bindse?

Pamper all Noortuk-op-Zeejers with this tank top, zou ik zeggen 🙂