foto De brochure is van 1936, wervend, maar ook een beetje overdreven: met de termen ‘Seebad, Luftbad und Sonnenbad’ werd toch ongeveer één en hetzelfde bedoeld. ‘Musik, Tanz und Kabaret’ kwamen waarschijnlijk ook nauw samen in één en dezelfde uitspanning. En ‘Dünen, Strand und Wald’ lagen ook al niet ver uit elkaar.

Er bestond blijkbaar al zoiets als een surfboard – dat is nieuw. Maar of alles wat er zo staat opgesomd nu gekoppeld kan worden aan ‘das gute Familienbad’?

De tekening heeft een Riefenstahliaanse allure en zal het in het Duitsland van die dagen goed hebben gedaan. ‘Keine Kurtaxe’: kom er nog maar eens om.