Bij de bloembollentak van Huis ter Duin maakte men gebruik van verschillende enveloppen als het er om ging klanten in het buitenland aan te schrijven (men had volgens mij alleen maar klanten in het buitenland). Men noemde zich in het ene geval ‘Etablissement’ en in het andere -meer volledig – ‘Gartenbau Etablissement’. De toevoeging ‘Haarlemse’ aan ‘bloembollen’ was blijkbaar een extra criterium van kwaliteit, terwijl de Noordwijkse bloembollencultuur rond de voorvorige eeuwwisseling toch minstens zo’n goede naam had als de Haarlemse.