De kaart ging 19 februari 1913 richting Duitsland, meer in het bijzonder naar het stadje Baranen (??). Daar verbleef Cor Hoogeveen uit Noordwijk bij ‘Kunst- und Handelsgärtner’ Ernst Schäfer. Curieus dat een Nederlander ten tijde van de Eerste Wereldoorlog nog in Duitsland werkt, mais soit. Bijnzonderder is dat begrip “Kunst- und Handelsgärtner”. Voor zo ver ik kan achterhalen is dat een tuinier, die zowel in groenten als in bloemen handelt en dat doet voor geheel eigen rekening. Een zzp-er in groenten en bloemen.

Cornelis Hoogeveen had misschien een soortgelijke handel in Noordwijk. Of hij was bij Schäfer in de leer.