Je zou bijna gaan denken dat de afzender (l’expéditeur) van deze kaart het jammer vond dat er een foto van een Noordwijksche vischvrouw (une poissonnière) op stond, want de ruimte (l’espace) voor mededelingen was nu wel erg beperkt (limitée).