
Het gehucht Rotian ligt vlakbij Loburg en dat stadje ligt dan weet ten oosten van Magdeburg in Saksen-Anhalt. Zo ver kan ik nog wel komen en dat ‘Vierthaler’ haal ik er ook nog wel uit. Maar verder is dit natuurlijk een onbeschrijflijke adressering.
De brief uit 1905 was afkomstig van ‘Gartenbau Etablissement ‘Huis ter Duin’ (A.G.)’ in Noordwijk aan Zee. Dat ‘A.G.’ duidt er al op dat het hele etablissement tot een naamloze vennootschap verheven was (‘Aktions Gesellschaft). Eerder heette dit bedrijf een ‘Züchterei von Haarlemer Blumenzwiebeln’ te zijn, in 1905 heette het geen ‘Züchterei’ meer te zijn, maar ‘Gartenbau’.
