Het woord ‘aftands’ staat voor oud, versleten, afgeleefd en nog een paar van dat soort synoniemen. Een ‘aftands werkpaard’ lijkt me een nogal paradoxale creatie, want een paard dat een beetje aftands is zal toch niet meer werken, neem ik aan? Niet in Noordwijk: daar werden die beesten gewoon nog unverschämt te koop aangebonden.
BLOGnoordwijk (Heimatsammlung) 
Als een paard 8 jaar is wordt hij/zij aftands genoemd.
De hollingen in de kiezen zijn dan verdwenen.
Daarna wordt het nog moeilijker om de leeftijd te schatten.
Kenners schijnen dat nl aan het gebit van het dier te
kunnen aflezen.