
Augustusburg is een klein stadje in het Ertsgebergte nabij Chemnitz in het voormalige Oost-Duitsland. Hoe iemand er nu bij kwam om juist deze kaart vanuit Noordwijk naar zijn ouders in Zoetermeer te sturen mag Joost weten. Feit is dat dit wel het geval was.
Het ging om soldaat/ziekendrager J.A. van Dorp die de kaart op 30 april 1918 verstuurde aan zijn ouders aan de Voorweg in Zoetermeer. Hij was gemobiliseerd ivm de Eerste Wereldoorlog, die overigens grotendeels aan Nederland en Noordwijk voorbij ging (zij het dat er wel omgekomen zeelieden en ook mijnen regelmatig aanspoelden op het strand en zij het ook dat er tal van Belgische vluchtelingen in Noordwijk bivakkeerden, onder meer in Huize Sint Jeroen aan de Wilhelminastraat).
In zijn schrijven beklaagt J.A. van Dorp zich nogal over allerlei gedoe over verlof dat niet of nog niet verleend wordt door zijn sergeant-majoor. Hij vermeldt overigens ook het adres, waar hij was ingekwartierd: Huize Rozenhof in Noordwijk Binnen. Dat pand stond op de hoek van de Schiestraat en Gooweg. Braakman zat er en later ook Woudenberg met hunnie beider rijwielhandel. Maar tijdens WO I was het dus gevorderd door het Koninkrijk der Nederlanden ter bescherming van de Noordwijkse goegemeente.
Rest de vraag hoe J.A. van Dorp aan die kaart van Augustusburg kwam: het antwoord hebben wij niet paraat.

