
De brief ging op 1 september 1867 van Noordwijk naar Rotterdam. Naar de heer H. de Bie, om precies te zijn, ‘secretaris van de afdeling landbouw’. Afdeling van wat, kun je je dan afvragen. Van de Gemeente Rotterdam? Dat zou nog wel kunnen in die tijd, want zo stads was Rotterdam toen nog niet en mogelijk dat Spangen één groot korenveld was en Zuid één groot weiland. Nu zijn de meeste stukkies Rotterdam wel geasfalteerd en bebouwd met hemelbestormend hoge gebouwen.
De brief uit Noordwijk kwam overigens volgens een stempel op de achterkant van de envelop nog diezelfde dag in Rotterdam aan. Kom daar maar eens om. Een afzender stond er helaas niet op.
