Burgemeester Van der Mortel had in de oorlog ontslag genomen – hoe terecht was dat? – maar na de oorlog nog een korte periode teruggekeerd. Al snel volgde zijn benoeming tot Nederlands consul-generaal in Chicago en Van der Mortel moet zich daar als een vis in het water hebben gevoeld (zo zou ik me in ieder geval hebben gevoeld).
Van der Mortel had in de Jaren Dertig goed gescored met de ontvangst in Noordwijk van de Belgische koningskinderen en dat was een naam en een faam die hem tot in Chicago bleken te achtervolgen: de Chicago Trib van 24 oktober 1954 maakte niet alleen melding van de Belgische onderscheidingstekenen die Van der Mortel droeg, maar ook van de rden waarom hij die gekregen had. “Being host to the royal Belgian children in his Holland castle (lees: Villa Goohorst in Noordwijk Binnen).”

