De geadresseerde op deze kaart, de architect W. Langhout Gzn. te Amsterdam, zijn we al eerder tegengekomen. Maar nu gaat het om de reclame die de oude Tappenbeck op zijn postpapier maakte voor zijn hotel én voor Noordwijk. Overvloedige reclame, hier en daar op het ranzige af. Maar toch: reclame en om in de stemming te blijven spreken we in dit geval van ‘Werbung!”
Het is een danige hoeveelheid informatie die Tappenbeck op zijn envelop wist te krijgen. Hij citeert zelfs de vermaarde reisgids Baedeker: “Baedeker nennt Noordwijk an Zee den am schönsten gelegenen Badeort der ganzen Nordseeküste.” (of het allemaal goed Duits is, betwijfel ik).

