Veel excuses en plattitudes, maar toch: er werd (alsnog) een paaskaart gestuurd:
I wish you and your mother and brother a happy Easter. Don’t be angry I am so late. It is a neglect of my part, but I think better late than never. It is rather busy at home. I am very pleased the flowers arrived in good condition. I hope you keep them a long time. The best wishes from my parents and sister.


I am sometimes very scared (?) the flowers .etc.
Ik denk bij nader inzien dattie “pleased” schreef?
onder Braakman (geheel links) staat volgens mij ook Some times…..