hell

De bezinepompen voor de oude garage van Verhart aan de Voorstraat in Noordwijk Binnen zijn  zo gefotografeerd dat er geen reclame meer wordt gemaakt voor Shell, maar voor ‘hell’. Het doet me denken aan een passage uit de biografie van de Britse schrijver Malcolm – Under the Vulcano – Lowry, die jammerlijk aan drank ten onder zou gaan nog voordat hij andere meesterwerken had kunnen schrijven:

…. after Lowry lost the manuscript to Under the Volcano in the fire at his shack at Dollarton, he was left that night with nothing to do but to stare disconsolately across the Fraser River at the Shell Oil refinery on the other side of the water. But the letter S had burnt out from the flashing giant Shell sign. So that all Lowry could see flashing at him in the darkness from across the river were the repeating red letters: ‘hell’ … ‘hell’ … ‘hell’. (quote from Malcolm Lowry @ The 19th Hole)