rrrrr

De kaart ging op 2 augustus 1903 vanuit Noordwijk naar Carlsbad aan ene Kitty von Wunschheim. Deze Kitty valt nergens meer op internet te vinden. Maar Carlsbad is bekender, zij het dat de stad in deze benaming niet meer bestaat.

Carlsbad, Bohême, Autriche” luidt de volledige – Franstalige – adressering en daar was in 1903 nog helemaal niks mis mee. Maar na WO I trad er de nodige verandering op. Het Oostenrijks-Hongaarse Rijk viel uiteen. De Oostenrijkse delen Bohemen en Moravië werden samengevoegd met de Hongaarse delen Slowakije en Roethenië tot de nieuwe republiek Tsjechoslowakije. ‘Carlsbad’ of (‘Karlsbad’) werd Karlovy Vary. Op 1 januari 1993 werd Tsjechoslowakije gesplitst in Tsjechië en Slowakije. Karlovy Vary ging met Tsjechië mee. De stad is een van de beroemdste en meest traditionele kuuroorden ter wereld (nóg beroemder en nóg traditioneler dan Noordwijk aan Zee 🙂 ). Wolfgang Amadeus Mozart, Napoleon Bonaparte, Johann Wolfgang von Goethe en Immanuel Kant hebben de stad bezocht. En Kitty von Wunschheim verbleef er in ieder geval in de zomer van 1903.