pomp2

“Noordzeebad Noordwyk aan Zee”klinkt wel mooi. Maar dat “Noordwyksche Vischvroun”, daar zet ik toch wel vraagtekens bij. Allereerst is dat “vischvroun” een drukfout van hier tot gunder (het lijkt me in ieder geval geen fatsoenlijk Nederlandsch). En voorts waag ik ook nog te betwijfelen of dit wel een visvrouw is: in die manden aan dat juk zie ik geen makreel of gekaakte haring liggen. Eerder netjes opgevouwen waschgoed.

De vrouw is geen visch-, maar een waschvrouw. Want die had je ook.