Het ding heette een ‘bolderkar’. Tegenwoordig hebben ze wielen op luchtbanden, maar vroeger waren de wielen gemaakt van een dunne schil hout. Knerpte lekker over het trottoir.
Waar het woord ‘bolder’ vandaan komt, wist ik niet. Het blijkt te gaan om een soort ‘meerpaal’, waar je schepen aan vastlegt aan de kade, maar die betekenis heeft gen zinnige relatie met een bolderkar. ‘Bolderen’ is het geluid van korhanen in de paartijd. Ook mis. Maar ‘bolderen’ is ook: “zich rammelend en schokkend voortbewegen.” Ik denk dat we de betekenis van ‘bolderwagen’ in die laatste richting moeten zoeken. Het rammelde en rommelde allemaal wel een beetje, zo’n bolderkar, zeker zo één met die houten wielen. Maar volgens mij zat je er als kind heerlijk in (al was het alleen al omdat je niet hoefde te lopen 🙂 ).
BLOGnoordwijk (Heimatsammlung) 
holder de bolder er zit een koe op zolder….bolderwagens hier zoutmanstr…verheugd had gas op stuur zijn auto,…
Bij ons in huis zaten geen koeien op zolder 🙂
op zich is t toch bijzonder dat aan de zelfde woorden een verschillende interpretatie aangegeven is,dus dat verklaard dat wat in elementaire deeltjes wordt gezegd voorspeld en geïdentificeerd natte vingerwerk is,…hoe een trekbal in een flipperkast loopt,…dat er ergens een rode streep loopt van wat waar intellectuelen nu mee komen ..t maatschappelijk morele paniek altijd aanwezig is…in meer of mindere mate sterker,..