De brief werd op 31 december 1914 (!) afgestempeld op het postkantoor van Noordwijk en ging van daaruit richting Berlijn. Naar ene Louise Saltzmann, een vrouw die zich op internet moeilijk lokaliseren laat. Ze woonde niet meer op het adres dat was aangegeven: de Paulsbornerstrasse 1, op de hoek van de Brandeburgische Strasse in het tegenwoordige Charlottenburg-Wilmersdorf. In 1914 heette het hier nog ‘Berlin-Halensee’, vernoemd naar een nabijgelegen meertje richting Grünewald.
De Eerste Wereldoorlog was net begonnen, de Tweede moest nog komen. Via googlemaps valt de locatie wel terug te vinden, inclusief de Halensee, maar het oorspronkelijke huis, waarin Louise Saltzmann geacht werd te verblijven staat er vast en zeker niet meer. Jammer.
Er zou een soort van ‘googletime’ moeten worden uitgevonden, waarmee je kunt inzoomen in het verleden en – waarom niet? – in de toekomst.
BLOGnoordwijk (Heimatsammlung) 
inzoomen in het verleden is het ultieme wat de mens kan verlangen…met al hun hoogdravendheid wat men over kennis zegt te beschikken..is de link naar het verleden nog althans niet in contouren en beeld gebracht …men zegt dat de wrijving de spelbreker is…verleden en toekomst zijn een leeg begrip …alleen ontsproten in het brein van de mens…om een tijdszetting aan te duiden..in de natuur bestaat het niet… alleen de zon komt op en weer achter de horizon …verdwijnt het,…de natuur kent zijn seizoenen …en de temperatuur en lichtval bepaalt het groeien van het gewas..de natuur heeft geen opslag van geheugen…dat zit alleen in zoog dieren…wij vinden het zelf uit…en alles heeft zijn draaiuren en zijn einde en begin,..toekomst wat wij toekomst noemen is in fact niet meer dan het oude wegzetten en het nieuwe ontwerpen…verleden en toekomst zitten in het …nu verweven…het grootste probleem is dat oudere in de zogenaamde nieuwe tijd …niet meer thuis voelen…omdat hun omgeving is afgebroken en veranderd door een andere generatie die vercommercialiseerd blijkt…omdat geld en carrière belangrijker zijn weggezet dan kennis en menselijkheid…in ons gebeuren dat in een zekere eindfase blijkt te zitten…met de roep om een nieuwe economie…die nog ontworpen moet worden…
om de boel op te schudden,…geniaaal…bowie,..http://www.youtube.com/watch?v=CGQo6zpVzt8