Het heeft natuurlijk wel wat om achterop een briefkaart in 11 verschillende talen te stellen dat het hier om een briefkaart gaat. Maar op die manier blijft er toch aanzienlijk minder ruimte over voor datgene waarvoor een briefkaart bedoeld was: er zelf de nodige informatie op schrijven.