Reisbureau Hausemann & Mager ui het Duitse Hagen biedt weer Tagesfahrte aan naar ‘das quirlige Nordseebad Noordwijk’. En ‘quirlig’ betekent zoveel als ‘levendig’, maar ook: ‘von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt.‘  Oei!