“Der Spiegel” heeft al sinds mensenheugenis een rubriek – Schwiebelfischchen – waarin absurde uitspraken, versprekingen of verschrijvingen worden aangedragen door de lezers zelf. Een beetje analoog aan de rubriek ‘Geknipt voor U’ van het vroegere Vrij Nederland.

Ene Thomas Häußler uit Essen heeft in 2004 dit bordje gefotografeerd „auf dem Platz vor dem Leuchtturm in Noordwijk (Niederlande)“. Zijn commentaar daarbij:

Dass Nasen laufen können, ist kurios, aber unbestritten. Mit Hilfe eines niederländischen Stechers können Nasen jetzt auch hören!