“O, wat is het fijn om met Teddy aan zee te zijn.” Dat is nog maar de vraag. De inmiddels volstrekt rood verbrande baby-ijsbeer (armen op de rug gebonden!) doet nog wel zijn best om te lachen, maar erg prettig moet-ie het toch niet gevonden hebben. Dat geklungel om hem heen van twee kinderen met een schepje en een emmer water. IJsberen hebben doorgaans wel andere genoegens in hun kop.