Het is een drukte van belang, iedereen is in de weer met het scheppen van zand en het baden van de pootjes. Naar de badkoets kijkt al niemand meer om, het ding heeft zichzelf overleefd en is verworden tot een atavisme in het kwadraat. De kinderen in het midden zijn klaar met alle voorbereidingen. Ze hebben zich genesteld op het fort met de ingetogen zekerheid dat ze alle oceanen wel aan zouden kunnen.

Alleen de tijd konden ze niet weerstaan.