De kaart was uitgegeven door A. Dorsman. Hij had er nog een beetje in zitten kliederen met wat kleurmateriaal. En hij had er bijgezet: “Noordzeebad Noordwyk aan Zee”. Tot zover niks aan de hand. Ik heb alles in deze vorm wel eens eerder aan de hand gehad.

Maar nu kom ik een exemplaar tegen van dezelfde kaart, waaraan verder nog is toegevoegd: “Noordwyksche Vischvroun”. Bij dat laatste woord had iemand de ‘n’ met de hand vervangen door een ‘w’, want ‘vischvrounen’ kende men in Noordwijk niet.