Op 2 mei 1894 stuurde iemand uit Noordwijk een brief naar Rotterdam en die brief kwam daar getuige het poststempel nog diezelfde dag aan. Kom er nog maar eens om, vandaag de dag.

De brief ging naar “Den Heer de Erve de Wed. J. van Nelle” en hij zal wel aangekomen zijn, want we begrijpen wie er bedoeld werd, maar een heer met deze naam bestond niet. Lees de geschiedenis er maar op na:

Johannes van Nelle zelf was al in 1811 overleden. Zijn weduwe, Hendrica Brand, zette de zaak voort, maar stierf op haar beurt al in 1813. Hun zoon Johannes van Nelle jr. en zijn zwager Abraham Goedkoop zetten de zaak voort onder de naam De Erven de Wed. J. van Nelle. En in 1837, toen ook junior overleed werd de zaak – onder dezelfde naam – helemaal overgenomen door ene familie Van der Leeuw. Het ging daarna allemaal nog een tijdje door (tegenwoordig bestaat ‘Van Nelle’ alleen nog maar als een merknaam van Douwe Egberts). Maar in 1894, toen de brief vanuit Noordwijk verzonden werd naar Rotterdam, was dus een ‘Van der Leeuw’ in charge.

“Den Heer de Erve de Wed. J. van Nelle” was dus “Den Heer Van der Leeuw”.