Achterop de foto staat o.m. geschreven dat de firma Rögel van 1953 tot 1967 een reisbureautje had – in Remscheid of in Wuppertal, dat is onduidelijk – maar dat men zich daarna specialiseerde in het grotere transportwerk. Getuige een actieve website doet de firma dat nog steeds.

In 1952 – en ook dat staat achterop de kaart – kwam de firma met zijn eerste ‘Nachkriegsbus’ naar Nederland. Vrolijke Duitsers in een prachtige bus op de boulevard van Noordwijk. Amper 7 jaar na de oorlog leek alles opeens weer ‘Kuche und Ei’.

Toon Hermans dichtte:
“We moeten meer aaien, we moeten meer kussen.
We moeten meer zwaaien naar buitenlandse bussen.”