Het zou een wat verstild beeld zijn geweest, niet al te veel erop en eraan. Ware het niet dat het kleine meisje beweegt en daarmee ook de hele foto tot leven brengt. De moeder is terstond bezorgd (er komt een fietser aan!), de vader doet een stap naar voren – zij het in de verkeerde richting. Het hoedje van het kind.

Verder is alles stil en verlaten. Begin 1900, Huis ter Duin, Noordwijk aan Zee.

Nu, 110 jaar later, beweegt het kind nog steeds. In het prachtige Regionaal Archief in Leiden, onuitputtelijke bron van het verleden.