Ik heb wel eens gehoord dat dit soort ‘humorkaarten uit Engeland is komen overwaaien en dat geloof ik graag. Want waar je Engelsen aan de ene kant een hoge mate van beschaving kunt toedichten, fijngevoeligheid, ‘high-culture’ en briljante humor, daar hebben ze ook een andere kant. Of liever gezegd: Heel Engeland heeft twee verschillende gezichten (maar daar is het ook nog steeds een klassenmaatschappij voor).
Deze kaart is het andere gezicht: platvloersheid ten top, banale humor, respectloos en ééndimensionaal. En dan had je – in de ‘Nederlandse vertaling’ – altijd nog een paar opmerkingen kunnen weglaten, maar nee. De Nederlandse uitgever schakelde er vrolijk nog een tandje bij. “Geef acht, Vetvlek!” Het is ‘met gestrekt been binnenkomen’, om met Alexander Pechtold te spreken.
Zoveel banaliteit en dat ook nog associëren met Noordwijk. Degene die deze kaarten in Noordwijk durfde te verkopen moet zelf ook een onbeholpen figuur zijn geweest. Even platvloers, banaal, respectloos en ééndimensionaal als degene die de tekening maakte.
Bah.
Af en Toe 311: Bah
BLOGnoordwijk (Heimatsammlung) 
in die tijd,was een beetje rubens in,toen was je als je corpulent was yup,later is dat veranderd,dun mode,ik,heb een engels boekkie,over de eng.kust,zit deze elagante dame in een deckchair,komt er niet meer uit,zelfde tekenaar,zelfde profiel.de tekenaar kwam uit margate,is begonnen met deze serie in 1898…vgl,boekkie.
een snelle blik op postcards site,leert dat t verzamelen,van oude postcards,daar hot is,met soms leuke prijzen,deze zal er vast bij zitten.england dus.
Deze kaarten vonden gretig aftrek onder de touristen.
Vond ze zelf ook wel grappig.
ja,vond ze ook altijd keun,was een keer in bridlington,heel vroeger,kocht een boekje met die afbeeldingen erop,die boekwinkel heette joybooks,op de ferry waaide het boekje zee in,einde boekkie,shit.