Het zijn in retrospectief eigenlijk wel ontroerende kaarten. Rudolf  (‘Ru’) Tappenbeck schrijft ze – begin 1923 – aan zijn broer Hatto, die naar Palo Alto/VS is gegaan om daar filmregisseur te worden. Ik weet niet of ze elkaar daarna nog ooit hebben gezien.
 
Rudolf Tappenbeck was een jongere broer van Hatto. Hij was mede-directeur van Huis ter Duin in Noordwijk, fotograaf, zweefvlieger, radiopionier en verzetstrijder (en ontwerper van dat achterlijke logo van Noordwijk met dat visje). Rudolf stierf in 1944 in het concentratiekamp Neuengamme bij Hamburg, nadat hij in Noordwijk verraden was.
 
Hatto was op 3 juli 1920 met de ss Rotterdam uit Nederland vertrokken en via Boulogne-sur-mer en Plymouth in New York aanbeland. Dat blijkt uit de passagierslijst en er is ook nog een foto van enkele passagiers, waar ook Hatto – misschien – op staat.
 
Over zijn tijd in Amerika is niet veel nagelaten, alleen dit: hij stierf op 30 maart 1970 in Los Angeles County in Californië. Hij is uiteindelijk géén regisseur geworden en de vraag is wat er überhaupt van zijn filmambities terecht is gekomen. Volgens de Internet Movie Database (IMDB) heeft hij het nooit verder gebracht dan cameraman (zonder credits) bij The Preview Murder Mystery, een film van Robert Florey uit 1936, waar niemand meer weet van heeft.
 

 
(De beide kaarten zijn te koop op www.marktplaats.nl)