Ik heb het altijd een beetje zuinigjes gevonden, het verschil  tussen een briefkaart en drukwerk: bij het laatste hoefde je minder te frankeren, want het enige dat je erop schreef was het adres, waar het drukwerk naar toe moest en de datum, hooguit.
 
Bij een briefkaart mocht je er van alles opschrijven, voor- achter- en zijkant, alles mocht voor een eenheidsprijs die maar een paar centen hoger lag.
 
Om alle misverstanden uit te sluiten, werd het hier – op de plek van de postzegel – nog maar eens herhaald. Voor de zekerheid. “Bij verzending als “drukwerk” de woorden briefkaart en carte postale doorschrappen en alleen naam en datum erop schrijven.”