We hebben het al eerder aan de hand gehad, maar zo precies alsd hier is het verschil nooit in kaart gebracht. De fotograaf moet gedacht hebben: "ik maak precies dezelfde foto van en andere werkelijkheid." Daar is-tie in geslaagd. Hij koos evrijwel exact hetzelfde standpunt en richtte zijn camera op precies dezelfde wijze als hij een jaar of misschien wel járen eerder had gedaan.
 
Maar de werkelijkheid was veranderd: het erkertje op de vuurtoren was erbij gekomen. En ook – links van de toegangsdeur van de vuurtoren – de loods van de Noord- en Zuidhollandsche Reddingsmaatschappij.
 
Het verkeersbord wijst nog steeds dezelfde kant op. De tijd niet meer.