Ik heb al eerder ‘geciteerd’ van de flickr-site van Gerard Steenvoorden, die een keur van prachtige foto’s en documenten uit de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw voor de digitale eeuwigheid bewaard heeft. Ik kan niet nalaten nóg een keer te citeren en doe dat met een rekening uit 1938 van Slijterij Flora uit de Kerkstraat. Een liter zeer oude genever kostte ‘toch maar’ 3 gulden en 25 cents. Je kocht nog gewoon op de pof: op 7 juni pas betaalde je de drank die je op 15 mei en op 1 juni al gehaald had. En Van der Voort – ik neem aan dat hij toen nog degene was die de tent uitbaatte – schreef er dan voldaan ‘betaald’ op.