Er zijn tegenwoordig internationale voetbalwedstrijden, die in het ene land via camera’s ter linkerzijde en in het andere land via camera’s ter rechterzijde worden opgenomen. Dat heeft te maken met de rijen reclameborden die aan de ene of de andere kant staan gepositioneerd en met de opbrengsten die daarmee te verdienen zijn. Eén wedstrijd, twee keer vangen. Gevolg is dat dezelfde wedstrijd op de Nederlandse zender een hele andere lijkt dan op de Duitse zender.
 
Zo is het ook een beetje met deze foto: er zijn tweehonderddrieentachtig foto’s van Hotel-Pension “Duinlust” in Noordwijk aan Zee die allemaal vanaf de rechterzijde genomen zijn. Dit is volgens mij de énige die van de andere kant genomen is. Een héél andere hotel-pension.