Het zal wel niet meer erg gelopen hebben, dat dwerggolf bij het oude Huis ter Duin. Beetje belegen spelletje was het natuurlijk ook wel. Ofschoon: op dezelfde plek is nu een postmodernistisch theehuis neergezet. Heeft ook iets belegens. Daarachter Het Nieuwe Huis ter Duin dat al veel eerder in de plaats kwam van Het Oude Huis ter Duin: zelfs het allereerste onderdeel van dit roemruchte hotel ging daarvoor tegen de vlakte: gebouwd in 1885 door architect A. Weissman, tevens bouwheer van het Stedelijk Museum in Amsterdam dat inmiddels ook al danig door het verkeerde modernisme wordt aangetast.
 
Beide foto’s zijn ongeveer vanaf dezelfde plek genomen. Ze bewijzen niet alleen dat alles voorbijgaat , maar ook hoe definitief.