Het is een (on-) hebbelijkheid die je bij andere kustplaatsen (Den Haag/Scheveningen!) ook wel tegenkomt: dat ze opeens de plattegrond een kwartslag laten kantelen en de Noordzee ook daadwerkelijk in het noorden komt te liggen. Dat heeft te maken met een efficiënt gebruik van de beschikbare ruimte uiteraard (niemand heeft er iets aan als je de helft van de kaart moet besteden aan één en dezelfde watervlakte). Maar toch: het maakt dat een buitenstaander al snel op het verkeerde been komt te staan. Die denkt – als hij of zij naar het strand wil en op de kaart kijkt – “noordelijke richting aanhouden”. Waarop hij of zij dan ergens bij Noordwijkerhout, Vogelenzang of Haarlem uitkomt.
 
Andersom kan het ook goed uitkomen: de foto maakt gewag van het ‘Westeinde’, maar op een normaal geprojecteerde kaart (dus eentje waarin het noorden ook écht het noorden is) komt het ‘westeinde’ op de meest zuidelijke punt van Noordwijk te liggen. Niks westeinde! Pas als je de kaart een kwartslag zwieper geeft komt het Westeinde ook in Noordwijk aan de westelijke einder te liggen. Anders niet.