foto"Noordwijk – Kalme Zee" staat erboven, alsof die poserende mensen en kinderen er niet toe doen. En dan schrijft iemand er met de hand onder: "Heden hoorde ik, dat U de bloemen reeds ontvangen had, zoodat degene die ik voor Uwe Moeder er bij wenschte te doen op een anderen dag zullen komen. Aan allen mijne hr. gr. Je t. I.v.d.L."

Die laatste afkortingen zijn maar deels te ontcijferen: "hartelijke groeten, je toegenegen…" , maar wie "I.v.d.L" is komen we niet te weten. En waarom had hij die bloemen gestuurd (ik neem aan dat het een man was, vrouwen stuurden toen geen bloemen aan mannen, tenminste niet dat ik me zo gauw kan voorstellen)? En waarom zou hij er dan nog een bos bloemen voor haar moeder bij doen? Om indruk te maken op wat misschien zijn toekomstige of verhoopte (of onverhoopte) schoonmoeder was? Had hij iets goed te maken bij haar moeder? En zo ja, wat dan en waarom?

Er gaan gevoelens achter deze kaart schuil, heel hartstochtelijke gevoelens misschien. Innige verliefdheden jegens de dochter en wie weet wat voor gevoelens jegens de verhoopte (of onverhoopte) schoonmoeder. Helemaal geen kalme zee.