Ik schreef enige tijd geleden een stukje over de dahliacultuur in Noordwijk. Ik kwam in dat stukje een volstrekt onverantwoorde naamsverbastering op het spoor van ‘De Glorie van Noordwijk’, één van de (uiteraard) allermooiste bloemen in zijn soort. Op een Spaanse website was sprake van “The Glory of Naardwijk.” Ik haalde in al mijn opkomende driften alles uit de kast om de vermeende Spaanse verbasteraar de wacht aan te zeggen, maar moet daar nu op terug komen. De doodzonde was gekoppeld aan een foto van de betreffende dahlia, die está realizada en el Real Jardín Botánico de Madrid (España), donde se realiza una plantación anual de Dalias de distintas clases.
Nu wil het zo zijn dat ik onlangs een weekend in Madrid was, in die (prachtige) Botanische Tuin aan de Paseo del Prado. Tussen alle onmetelijke hoeveelheden boom-, plant- en bloemsoorten bevinden zich ook een paar bedjes dahlia’s. Enig zoeken leverde een bordje op voor een weliswaar uitgebloeide, maar vitale plant met daarop prijkend: “Noordwijks Glory”, met dubbel ‘oo’ dus. Waarom hetzelfde bordje verders nog vermeldde dat het allemaal om ‘decoratino’ gaat en om ‘Mejico’ is mij in het zonovergoten Madrid voor altijd een raadsel gebleven, maar wat Noordwijk betreft zij de Spanjool bij deze volledig gerehabiliteerd.

